A una querida amiga, la palabra escrita