[1] DCPJ: Direction Céntrale de la Police Judiciaire (Dirección Central de la Policía Judicial). Depende de la Dirección General de la Policía Nacional, que está vinculada al Ministerio del Interior francés. (N. de la T.) <<
[2] BCN, Bureau Central National: Oficina Central Nacional. (N. de la T.) <<
[3] Jean-Marie Bigard, humorista francés que rechaza lo políticamente correcto y con humor de gran connotación sexual. (N. de la T.) <<
[4] En el original, Le lácher des salopes, referencia a un sketch de Jean-Marie Bigard. (N. de la T.) <<