N
igel Walmsley entornó los ojos.
—Hay tanto que contar…
—No necesito saber demasiado. Sólo lo necesario para sobrevivir —dijo Toby.
—Pues eso ya es bastante. Tú mismo eres bastante complicado, niño.
Nigel tuvo un impulso y no pudo resistirse a él. A menudo uno era más convincente si usaba ejemplos.
Junto a Toby se condensaron unos puntos brillantes que formaron a Shibo. Era una mujer apuesta y madura, delgada y traslúcida, sin piernas. Estiraba el torso como si despertara de un sueño prolongado, con una sonrisa leve.
—Hola, mi portador.
Toby se sobresaltó.
—¡Tú! ¿Todavía estás sepultada en mis bancos de reserva?
—Logré introducirme en ellos.
—¡Maldición! Quería que te fueras.
—No tengo… a donde… ir.
Los sensores de la habitación estaban sintonizados con enorme precisión y podían captar Aspectos, Personalidades y Rostros difusos alojados en los campos límite de una persona. Shibo titiló, un vestigio fantasmagórico oculto en la electroaura de Toby.
El semblante de Shibo decía más que sus vacilantes palabras.
—Estoy aquí… para ayudar.
—Te tengo almacenada —rezongó Toby—. Eso es suficiente.
—No puedo evitar… existir.
Nigel notó que una extraña y sedosa corriente circulaba entre Toby y la representación de Shibo.
—Killeen desea que regreses —dijo Toby—. ¿Las micropastillas son suficientes para eso?
—Prefiero… residir… aquí.
—Si Killeen obtiene tus chips, tratará de recobrarte.
—Prefiero… estar… aquí.
—Quiero que te largues.
—Me quedaré.
Shibo saludó silenciosamente y se disipó.
—¡Maldición! —escupió el frustrado Toby.
—Lo lamento, pero tenía que demostrarte una cosa —dijo Nigel—. Descubrirás que el concepto del yo es complejo aquí.
—Tengo que librarme de ella.
—Con el tiempo —dijo Nigel compasivo— notarás que aquello que los mecs llaman «representación física» es sólo una fase.
—¿Entonces es realmente posible recobrar a Shibo?
—En cierto sentido.
—¿Qué significa eso?
—La realidad (¡palabra deliciosamente abstracta!), es analógica. Los humanos viven y piensan allí.
Toby se encogió de hombros.
—Quieres decir que es real.
—El mundo mec es esencialmente digital. Nunca entenderás a los mecs mientras no comprendas cuan diferente es su manera de ver las cosas. Y no sólo la suya. Los Antiguos y los Supremos tampoco comparten nuestra noción del yo.
—¿Supremos?
Walmsley sabía que el muchacho lo entendería mejor si le narraba una historia. El clásico modo de aprender de los primates. Lineal, inexorablemente secuencial. Muy anticuado, pero persistía.
Muy bien, sería mejor retroceder un buen trecho, hasta la época en que él se había alejado por completo del Alto Phyla, buscando refugio en la simplicidad.
Suspiró.
—Hay tanto que contar…