^[1] Las citas de Canudo y Delluc referidas a la lengua pueden encontrarse en diversas antologías clásicas: Marcel Lapierre, Anthologie du Cinéma (París, La Nouvelle Édition, 1946), Marcel L’Herbier, Intelligence du Cinématographe (París, Correa, 1946) y Pierre L’Herminier, L’Art du cinéma (París, Seghers, 1960).

[<<]

^[2] Véase, por ejemplo, Bela Balazs, Theory of the Film: Character and Growth of a New Art, Nueva York, Amo Press, 1972.

[<<]

^[3] Véase Christian Metz, Lenguaje y cine.

[<<]

^[4] Con frecuencia se utiliza, el término voz en off para incluir también a la voz en over. (N. del t.)

[<<]

^[5] Juego de palabras con bass, el instrumento músical y base, la base. (N. del t.)

[<<]

^[6] Voz alemana compuesta, que significa que funciona por duplicado. (N. del t.)

[<<]