[1] Posible referencia al «perchance to dream» del famoso soliloquio de Hamlet que comienza con «Ser o no ser». (N. del T.) <<