Notas

^[1] Citamos por la traducción española de Ricardo Guerrero en Tusquets Editores, Barcelona, 1983, pág. 18. (N. del T.) <<

^[2] Aquellos que permanezcan escépticos quizá se convenzan mediante los informes de estos experimentos en el Medical Research Council’s Special Report número 262, titulado Studies in air hygiene, publicado en 1948. (N. del T.) <<

^[3] El autor juega con el doble sentido de power, que en inglés puede significar «poder» o «energía». (N. del T.) <<