UN RESEAU CLANDESTIN DE PASSEURS D’OUVRIERS PORTUGAIS
EST ARRÊTÉ EN ESPAGNE

(De notre correspondant particulier)

Bayonne, 30 mars.- L’entrée clandestine en France d’ouvriers portugais, qui, pris en charge par des passeurs français, franchissent en fraude la frontière franco-espagnole, prend une importance croissante.

Il n’est guère de semaine où ne se produisent des arrestations entre Hendaye et Bayonne. Elles ont révelé l’existence d’une véritable exploitation de ces pauvres gens.

D’une enquete faite par la Garde Civile espagnole du Guipuzcoa il résulte que dans plusieurs cas les passeurs, après avoir reçu le prix de leurs services, abandonent leurs clandestins en territoire espagnol plus ou moins près de la frontière en leur disant qu’ils se trouvent déjà en France. Et l’on sait ce qu’il advient alors de ces Portugais venus par les chemins de montagne vite reconnus et arreteés par la douane et la police et refoules dans leur pays, endettès pour la vie, car ils doivent payer comptant leur passage.

Or on apprend…

LE MONDE, 31 mars 1963. Paris