En una factura real y auténtica de una peluquería de señoras de Murcia se lee lo siguiente:
Señora de Morrales. 5 de marzo de 1994
| Por lavar el cabello. . . . . . . | 1200 ptas. |
| Por secar y marcar. . . . . . . | 2700 » |
| Lámpara de cuarzo. . . . . . | 1800 » |
| Cera en exilas. . . . . . . . . . . | 1650 » |
| Por depilar el chichi. . . . . . | 2500 » |
| Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . | 9850 » |
| (IVA INCLUIDO) |
Con independencia del último concepto, correspondiente a una tal depilación del chichi —ignoramos su verdadero significado—, la gran ordinariez de esta factura, de esa peluquería y de la señora de Morrales, se centra en las axilas. O sobaco o debajo del brazo, pero axila, jamás. Si a la señora de Morrales —el apellido no responde a su identidad—, le florecen en exceso los pelitos que nacen bajo los brazos, tiene sobradísimo derecho de quitárselos. Lo que no puede hacer bajo ningún concepto es solicitar una depilación de axilas, y en caso de no haberlo demandado de esa guisa, pagar una factura con redacción tan soez.
Una peluquera decente jamás puede tolerar una petición como ésta:
—Buenos días, Fermina.
—Buenos días, doña Vanessa.
—Quiero que me depile las axilas.
—Que se las depile su madre, doña Vanessa.
Dignísima y fantástica postura ante la ordinariez. Un aplauso para Fermina.
Y todo esto sin pretender averiguar lo del chichi, que puede ser el bigote, aunque no estoy en condiciones de asegurarlo.