El manuscrito de este libro surgió por el deseo de compendiar algunos puntos de partida que fueran potencialmente útiles para los colaboradores de una futura obra sobre la historia de la cultura italiana. Vittorio Bo y Maria Perosino consideraron que publicarlo resultaría útil. La evolución de la cultura es un tema que, por extraño que parezca, ha recibido poquísima atención. Yo lo encuentro fascinante y he dedicado al mismo varios libros y artículos, señalados en las referencias bibliográficas.
Espero que esta pequeña obra mía ayude a suscitar el interés que el tema se merece y que dé una vida completamente nueva a una ciencia que en América ya está muriendo y que en Europa no ha hecho mucho camino, la antropología cultural, y que convenza de la necesidad de una aproximación multidisciplinar a esta y otras materias.
Estoy muy agradecido también a Telmo Pievani y a Elisa Faravelli, quienes han revisado pacientemente el manuscrito, mejorando la legibilidad del mismo.