<link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body> <h1>Notas</h1> <div class="nota"> <p id="nt1"><sup>[1]</sup> Escritora de libros de cocina muy conocida en el Reino Unido, cuyas obras son de consulta obligada en los hogares de ese país. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0011.xhtml#rf1"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt2"><sup>[2]</sup> En inglés <i>roof</i> significa tejado y, en Nueva Zelanda y Australia, la palabra <i>shout</i> designa la acción de invitar a comer y a beber. Un <i>roof-shout</i> sería, así, la fiesta que los propietarios ofrecen para celebrar la colocación del tejado de su nueva casa. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0012.xhtml#rf2"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt3"><sup>[3]</sup> En inglés, la expresión «to be blooming» se utiliza para expresar lo bien que le sienta a una mujer su embarazo. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0014.xhtml#rf3"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt4"><sup>[4]</sup> Manual completo de herboristería para la granja y el establo. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0017.xhtml#rf4"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt5"><sup>[5]</sup> Vida montañesa en España. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0017.xhtml#rf5"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt6"><sup>[6]</sup> Semanario del agricultor. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0017.xhtml#rf6"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt7"><sup>[7]</sup> Manual ilustrado de herboristería para todos. (N. de la T.) <a href="../Text/Section0017.xhtml#rf7"><<</a></p> </div> </body> </html>