Notas

^[1] En el edificio de Delft, añado yo, en que fue asesinado hay una placa que atribuye a Felipe II el criminal acto. Pudiera ser, aunque no sería extraño que fuese uno de tantos desmanes que realizaron los fanáticos de uno y otro lado durante las guerras de religión. El fanatismo siempre, y aún ahora, sea religioso o político, conduce al desmán más condenable. <<

^[2] Para el que no recuerde el Quijote le diré que el párrafo en cuestión se encuentra en el capítulo IX de la primera parte y dice textualmente: «… doncellas de aquellas que andaban con sus azotes y sus palafrenes y con toda su virginidad a cuestas, de monte en monte, y de valle en valle; que, si no era algún follón o algún villano de hacha y capellina, o algún descomunal gigante, las forzaba, doncella hubo en los pasados tiempos que al cabo de ochenta años, que en todos ellos no durmió un día debajo de tejado, se fue tan entera a la sepultura como la madre que la había parido». <<

^[3] El nombre latino de Barcelona, Barcino, debe pronunciarse Bárkino. <<

^[4] Esto se publicó en 1881. <<