Cualquier persona que conozca Boston, Dorchester, South Boston y Quincy, así como la cantera de Quincy y la reserva de Blue Hills, se dará cuenta de que me he tomado muchas libertades en la descripción de los detalles geográficos y topográficos; libertades totalmente intencionadas. Aunque estos pueblos, ciudades y zonas existen, he alterado alguna información según las necesidades de la historia o por capricho y, por lo tanto, deben ser considerados ficticios. Cualquier parecido de los personajes y situaciones con personas reales, vivas o muertas, es fruto de la casualidad.