Fórmulas mágicas que impiden que el cuerpo del muerto sufra alteraciones y desgracias en el Mundo Inferior; para guardarle de los ataques de los Espíritus que devoran las Almas que se hallan prisioneras en el Duat; para hacer que los crímenes espantosos que se hayan cometido durante la vida terrenal no se presenten ante sus ojos de espíritu una vez que se haya vuelto un espíritu; para y cómo garantizar la fuerza de sus miembros y de sus huesos contra los Espíritus que podrían llegar a atacarle en el Mundo Inferior; cómo hacer que puedan circular libremente, con el fin de que puedan hacer todo a su capricho.
Yo soy el Alma de un dios. Pero mi cuerpo descansa
grande e inerte en la ciudad de At-Habu[211];
el Genio de este sitio expande su protección
sobre el Cuerpo inanimado de Harthi.
Su brazo destrozado descansa en los pantanos de Senhakarha…
¡Oh Alma divina! Los latidos de tu corazón
no se perciben ni al levantarte ni al ponerte!
Tú descansas, ¡oh Alma! junto a tu cuerpo divino,
tendido en la ciudad de Sehna-Paikana.
¡Libérame del Espíritu de rostro terrible
que se apodera de los corazones y arrebata los miembros!
Llamas salen de tu boca
cuando empieza a morder las Almas…
Tú, alma, que habitas en el interior de tu cadáver postrado,
tu fuego arde, solo, en medio de las olas del mar bravio…
Debes saber que deberás renunciar al poder del fuego delante de Aquél que levanta el Brazo:
él desea la Vida eterna, al igual que el Cielo, sin reparos y sin límites.
Pues, verdaderamente, tu alma pertenece al cielo,
pero la Tierra tiene la Forma corporal.
¡Líbrame, pues, de las manos de los demonios
que devoran las Almas cargadas de ansiedad!
¡Que mi Alma sea capaz de morar en mi Cuerpo,
mi Cuerpo unirse con mi Alma!
¡Que pueda permanecer escondido este cuerpo en la Pupila del Ojo divino
que se llama SHARE-SHARE-SHARPU-ARI-KA
Que descansa en Nubia, al Noroeste del Santuario Apt,
¡Oh Amón! ¡Poderoso Toro! ¡Dios de las Formas múltiples!
Tú, Señor de dos Udjats, de pupila terrible,
tú sabes que yo he venido al mundo, viva emanación de los Ojos divinos
uno de ellos se llama: SHARE-SHARE-KHET,
y el otro SHAPU-IRKA.
Pero el Nombre verdadero es: SHAKA-AMEN-SHAKANSA,
y mora en la Frente de Tum,
luz de las Dos Tierras.
¡Permitidme, pues, quedarme
en esta Tierra de Armonía y de Justicia,
para que no me abandonen en la soledad cruel!
Pues yo soy ahora el ciudadano de un Universo
en que el Ojo, inerte, no ve nada.
Mi Nombres es; AN.
¡Que yo sea capaz de habitar entre los Espíritus santificados, perfectos y poderosos!
Con respecto a mi Alma divina,
que repose, sí, en el gran cuerpo inerte
que yace en Sais, ciudad sagrada de Neith…
RÚBRICA
Recitar este conjuro sobre la imagen de una serpiente que tenga dos piernas y cuya cabeza tendrá que estar adornada con un disco solar entre los dos cuernos; recitarle también sobre los dos Udjats[212] que tengan ojos y alas; la imagen de un dios con el brazo levantado, se tendrá que ver en la pupila de uno de estos dos Udjats; su rostro se asemejará a un Alma divina; al igual que un halcón, su espalda estará recubierta de plumas. En la pupila del segundo Udjat aparecerá la figura de un dios con el brazo levantado, pero su cara será el de la diosa Neith; su espalda, al igual que un halcón estará recubierta de plumas.
Este conjuro debe ser escrito con tinta consagrada ANTI en una tablilla de piedra METH o bien sobre una esmeralda del Sur, que haya sido sumergida con anterioridad en el agua del Lago del Oeste, en Egipto, o bien sobre una tira tejida UADJET, con la que se envolverán todos los miembros del difunto. Con ello el muerto no será echado en las puertas del Duat; y será capaz de beber y comer del mismo modo que lo hacía en la Tierra; nadie lo acusará y será defendido contra sus enemigos, para siempre.
Si este conjuro es recitado por el difunto sobre la Tierra no será nunca victima de los Espíritus que atacan a los bandidos en todos los lugares de la Tierra. No le acuchillarán; no morirá con las matanzas practicadas por Seth; no será aprisionado;
podrá entrar y salir en todas las regiones del Duat como triunfador; además será capaz de presentarse en la Tierra para inspirar terror a todos aquellos que siguen la senda del Mal…