(La entrada en los Arrits)
Primer Arrit.[187]
«Ser-de-aspectos-múltiples-suspendido-con-la-cabeza-hacia-abajo» es el Nombre de su Guardián.
«Averiguador» es el nombre de su Vigilante.
«La-voz-que-baja» es el Nombre del Alguacil.
Segundo Arrit.
«Gloria-extensa» es el Nombre de su Guardián.
«Vuelve-rostro» es el nombre de su Vigilante.
«Amo» es el Nombre de su Portero.
Tercer Arrit.
«Come-basuras» es el Nombre del Guardián.
«Rostro-que-vela» es el Nombre de su vigilante.
«Chillador» es el Nombre de su Alguacil.
Cuarto Arrit.
«Rechaza-Cara-de-múltiples-Voces» es el Nombre de su Guardián.
«Corazón-que-vela» es el Nombre del Vigilante.
«Sefialado-que-rechaza-a-los-Rabiosos» es el Nombre del Portero.
Quinto Arrit.
«Come-Serpeintes» es el Nombre de su Guardián.
«Tragador» es el nombre del Vigilante.
«Cara-de-hipopótamo-terror-de-los-Rebeldes» es el Nombre del Alguacil.
Sexto Arrit.
«Moldeador-de-los-Panes-golpea-Voz» es el Nombre de su Guardián.
«Lleva-rostro» es el Nombre del Vigilante.
«No-acuchillar-el-Rostro-del-Guardián-del-Lago» es el nombre del Portero.
Séptimo Arrit.
«No-juegues-con-el-Cuchillo» es el Nombre de su Guardián.
«Gran-voz» es el Nombre del Vigilante.
«Terror-de-los-Demonios» es el Nombre del Alguacil.
___________________________________________________________
¡Salve, oh Arrits!
¡salve también a vosotros que en nombre de Osiris,
hicisteis surgir a los Arrits!
Vosotros que cuidáis de ellos
que, todos los días informáis a Osiris
lo que las dos tierras necesitan,
verdaderamente, yo os conozco así como conozco vuestros Nombres.
Pues yo vuelvo a nacer en el Re-stau;
he sido exaltado en la ciudad de Pe, y en el Re-stau,
proclamado espíritu santificado de los Dos Horizontes,
saludado como un cuerpo Glorioso,
en el seno de Osiris, como un ser purificado.
Junto con los dioses, yo recorro la Casa del Horizontes.
Pues yo, ahora, soy uno de ellos,
su igual, incluso su jefe;
he sido reconocido jefe de los espíritus santificados, yo presido
las fiestas de los meses y de los medios meses.
Con respecto a ti, que cumples los circuitos celestes,
¡Observad! Yo habito bajo el Ojo centelleante de Horus
y una vez que cae la noche,
cuando en mi barca voy navegando por el Océano celeste,
el brazo de Thoth permanece extendido sobre mí
y soy protegido por la Barca sagrada de Ra.
En verdad, mi Nombre es mucho más poderoso que el vuestro
y en el camino de la Verdad-Justicia yo salgo victorioso.
Horus, el hijo mayor, el bienamado de Ra, viene a mi socorro
y yo poseo las fuerzas mágicas del dios-León.
Es por esto que no me rechazarán cuando llegue a las puertas de los Arrits.
Todos los días
en las inmediaciones de Osiris, príncipe del Amenti, yo me purifico.
Y aro en los Campos de la Paz,
habita entre los Iniciados y los Magos
frente por frente de los Espíritus
que, bajo la protección del poderoso brazo de Thoth,
portan las ofrendas…
Vigilan a los demonios cumpliendo el mandato de Anubis
y no les permitan quitar las ofrendas.
Heme aquí que llego, como Horus en su esplendor.
Ra me facilita la entrada a los Arrits del Horizonte;
y con gritos de alegría me saludas los dioses.
El demonio Nebt no podría acercarse a mí;
y no me rechazarán los guardianes de los Arrits,
porque mi cuerpo está protegido por amuletos.
Mi rostro está cubierto por un espeso velo;
rodeado de Iniciados y por la diosa Hathor
me quedo en la penumbra sagrada de su Templo.
Yo soy, en verdad, el que crea las multitudes humanas
y quien destruye los poderes nefastos de Apopi
y quien hace que Maat se acerque a Ra.
Heme aquí que abro un camino en el firmamento,
y que dejo inmóviles las tempestades y doy vida de nuevo a los que están alrededor de Ra…
Ahora hago transportar mis ofrendas A un lugar conveniente;
y, equipada mi barca, en paz navego,
abro vías y las recorro a mi gusto.
Mi cara es igual a la de un dios poderoso:
yo soy el Seftor del Poder…
Heme aquí que en el Horizonte tengo descanso.
En realidad soy lo bastante poderoso como para voltearos, ¡oh demonios!
¡No os opongáis a mi avance!
¡No me empujéis a mí, Osiris, vuestro Señor!
RÚBRICA
Este conjuro debe ser recitado sobre un dibujo que represente a las Jerarquías divinas y realizado, en color amarillo, sobre un «barco de Ra». Les serán realizadas ofrendas: aves e incienso; gracias a éstos revivirá el difunto; sus fuerzas se redoblarán entre los dioses que están alrededor de él; no lo rechazarán frente a los Pilones del Mundo Inferior.
Haced además una figura representando al difunto; ponedla frente a los dibujos y hacedla avanzar en forma
sucesiva hacia cada una de las Puertas.
Recitad este conjuro frente a la Puerta dibujada de cada Arrit y poned una ofrenda ante ella: cadera, corazón, cabeza y pie de un toro de pelo rojizo, y cuatro recipientes llenos de sangre que no sea del corazón; amuletos, dieciséis panes blancos, ocho panes KHENFU, ocho panes HBENNU; ocho vasos de cerveza; ocho celemines de grano; cuatro vasos llenos de leche de una vaca blanca; hierba verde; aceitunas verdes; pomada de linimento para los ojos; pomada HATET e incienso encendido.
Recitar este conjuro dos veces sobre cada uno de los vasos. Después de hacer los dibujos en la cuarta hora, caminar en círculo (alrededor de ellos) todo el día, haciendo todo con gran atención, teniendo cuidado en calcular el tiempo según el cielo.
Mientras se realizan estas ceremonias, tened cuidado de no ser vistos por nadie. Gracias estas ceremonias el difunto hará grandes progresos en el Cielo, en la Tierra y en el Mundo Inferior; todo esto le beneficiará para todo lo que emprenda; obtendrá todo lo que necesite, real continua, eternamente.