^[1] El hermano evocado es Pierre Eyquem de La Brousse (1535-1595). <<

^[2] Los católicos vestían de rojo con una cruz blanca. <<

^[3] Juvenal, XIII, 195. <<

^[4] Plutarco, La tardanza de la divinidad en castigar, 8, 553e. <<

^[5] Ibidem, 9, 553f; cfr. Platón, Leyes, V, 728c. <<

^[6] Séneca, Cartas a Lucilio, 105, 7. <<

^[7] Plutarco, La tardanza de la divinidad en castigar, 9, 554b. <<

^[8] Hesíodo, Trabajos y días, 266 (citado por Plutarco, La tardanza de la divinidad en castigar, 9, 553f), en la traducción latina que ofrece Aulo Gelio, IV, 5. <<

^[9] Virgilio, Geórgicas, IV, 238. <<

^[10] Plutarco, La tardanza de la divinidad en castigar, 9, 554a. <<

^[11] Lucrecio, V, 1158-1160. <<

^[12] Plutarco, La tardanza de la divinidad en castigar, 10, 555b. <<

^[13] Séneca, Cartas a Lucilio, 97, 13 y 16. <<

^[14] Juvenal, XIII, 2-3; cfr. J. L. Vives, «Comentario» a san Agustín, Ciudad de Dios, XXI, 9. <<

^[15] Ovidio, Fastos, I, 485-486. <<

^[16] Plutarco, Cómo alabarse sin despertar envidia, 4, 540f. <<

^[17] Valerio Máximo, III, 7, 1, e; Plutarco, Máximas de romanos, 196f - 197a; Aulo Gelio, IV, 18; Tito Livio, XXXVIII, 51. <<

^[18] Aulo Gelio, IV, 18; Tito Livio, XXXVIII, 36. <<

^[19] Tito Livio, XXXVIII, 52. <<

^[20] La ordenanza llamada de Villers-Cotterets, de 1539, había generalizado el uso de la tortura en Francia. <<

^[21] Cfr. el «Comentario» de Juan Luis Vives a san Agustín, Ciudad de Dios, XIX, 6. <<

^[22] Cfr. Plutarco, Si el vicio puede causar infelicidad, 2, 498d-e. <<

^[23] Publilio Siro, Sentencias, alegado por Vives, «Comentario» a san Agustín, Ciudad de Dios, XIX, 6. <<

^[24] San Agustín, Ciudad de Dios, XIX, 6. <<

^[25] Quinto Curcio, VI, 11. <<

^[26] (a) lo mejor <<

^[27] El mismo san Agustín, y Vives parece reprochárselo en el lugar citado, ve la acción del juez, incluyendo la tortura, como un imperativo inevitable de la sociedad humana. <<

^[28] «Comentario» de Vives a san Agustín, Ciudad de Dios, XIX, 6. <<

^[29] «Comentario» de Vives a ibidem. <<

^[30] Jean Froissart, Chroniques, IV, 57-58 (sobre el sultán Bayazeto I); cfr. Henri Estienne, Apologie pour Hérodote, XVII, 9. <<