El autor querría expresar su agradecimiento por la ayuda generosa y tolerante de: The Lannan Foundation, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, The Paris Review, y al personal del restaurante Denny’s, en Bloomington, Illinois.

Los personajes y los acontecimientos descritos en este libro son ficticios. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es mera coincidencia.

Algunos de los relatos de este volumen fueron publicados originalmente en: Between C&D, Conjunctions, Enquire, Fiction International, Grand Street, Harper’s, las Best American Short Stories 1992 editadas por Houghton Mifflin, Mid-American Review, New York Times Magazine, Open City, The Paris Review, Ploughshares, Private Arts, Santa Monica Review, spelunker flophouse y Tin House.