«La vía del samurái exige estar siempre dispuesto a someter a prueba la firmeza de su resolución. Noche y día, debe seleccionar sus pensamientos y preparar una línea de acción.

Según las circustancias, puede ganar o perder. Pero evitar el deshonor es un hecho distinto de la victoria o la derrota; para evitar el deshonor tal vez será necesario morir».

YOSHO YAMAMOTO, HAGAKURE [Japón, 1710-1717]