El original contiene varias notas del autor, que se circunscriben a dos tipos: Notas del Comentador, entroncadas en el texto, como relato de lo que está sucediendo y aclaraciones del personaje «omnisciente» que relata las peripecias de Erdosain, y Notas del Autor, en las que agrega información como Roberto Arlt, generalmente referidas a la época en que se desarrolla la escena y algunos sucesos históricos de referencia.
Este revisor ha añadido unas cuantas más, debido a que ciertas peculiaridades del idioma utilizado (mezclado con el lunfardo, argot de Buenos Aires), unido al tiempo que ha pasado desde su escritura, hacen ciertos pasajes bastante confusos y hasta ilegibles, sobre todo para el lector no rioplatense. Se las anotó como Notas del Revisor.
abur_chocolat
camorales@gmail.com