SIN EMBARGO, no han sido imaginaciones de Connor:
Levi Jedediah Calder es uno de los muy selectos huéspedes de la Cosechadora Happy Jack, y vuelve a estar vestido, como antaño, con las ropas blancas del sacrificio. No ve a Connor jugando en el campo de voleibol porque los diezmos reciben la estricta indicación de no mirar a los terribles. ¿Por qué iban a mirarlos? Desde que nacieron se les ha estado diciendo que son una casta diferente, y que tienen una misión superior.
Puede que Lev conserve las huellas de una insolación, pero tiene el pelo corto y bien peinado, tal como lo tenía en otro tiempo, y sus maneras vuelven a ser suaves y sensibles. Al menos exteriormente.
Tiene cita dentro de trece días para ser desconectado.