Abreviaturas
| AAA | Archivos de Arte Americano Smithsonian, Washington D. C. |
| DÖW | Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes (Archivo Documental de la Resistencia Austríaca), Viena |
| NHM | Naturhistorisches Museum, Viena |
| NARA | Administración Nacional de Archivos y Registros, College Park, Maryland |
| NGA | Galería Nacional de Arte, Washington D. C. |
| RG | Grupo de Registro |
Los epígrafes del libro proceden de: Franklin D. Roosevelt, «Remarks made at the dedication ceremony of the National Gallery of Art, March 17, 1941», Gallery Archives, NGA; y Robert Edwin Herzstein, World War II: The Nazis, Time-Life Books, Alexandria, VA, 1980, p. 107 (trad. castellana de Rafael Marín: Los nazis, Folio, Barcelona, 1996, vol. 2, p. 107).
I. LA MISIÓN
Los epígrafes de esta sección proceden de Eisenhower, At Ease, p. 254; y Stout, «Our Early Years at the Fogg», p. 13.
CAPÍTULO 2: EL SUEÑO DE HITLER
El documento de la p. 40 (Muy importante: en estos casos, el número de página es la de la edición del libro en papel) procede de Aksenov, Favorite Museum of the Führer, foto 3; la instantánea está tomada de Unidad de Investigación del Saqueo del Arte, «Consolidated Interrogation Report, núm. 4, Linz», adjunto 1, NARA.
CAPÍTULO 3: LLAMANDO A LAS ARMAS
El documento de la p. 50 procede de Nazi Conspiracy and Aggression, vol. III, p. 186.
CAPÍTULO 4: UN MUNDO GRIS Y VACÍO
El documento de la p. 58 procede de Nazi Conspiracy and Aggression, vol. III, pp. 188-189.
CAPÍTULO 6: LA PRIMERA CAMPAÑA
El documento de las pp. 70-71 procede de Nazi Conspiracy and Aggression, vol. III, pp. 40-41.
CAPÍTULO 7: MONTECASSINO
El documento de la p. 78 procede de Nazi Conspiracy and Aggression, vol. III, p. 1.
II. NORTE DE EUROPA
El documento de la p. 99 procede de los Documentos Rorimer, colección privada.
CAPÍTULO 10: GANÁNDOSE EL RESPETO
La carta de la p. 114 procede del rollo 1421, Documentos Stout.
CAPÍTULO 11: UNA REUNIÓN SOBRE EL TERRENO
La carta de las pp. 128-129 procede del rollo 1421, Documentos Stout.
CAPÍTULO 12: LA MADONA DE MIGUEL ÁNGEL
Algunos detalles de este capítulo proceden de «Removal of Works of Art from the Church of Notre-Dame at Bruges», 24 de septiembre de 1944. Centro de Archivos del King’s College, Cambridge, Documentos de Ronald Edmond Balfour, Misc. 5.
CAPÍTULO 15: JAMES RORIMER VISITA EL LOUVRE
La carta de las pp. 176-177 procede de los Documentos Rorimer.
CAPÍTULO 17: UNA EXPEDICIÓN AL CAMPO
La carta de las pp. 194-195 procede del rollo 1421, Documentos Stout.
CAPÍTULO 19: DESEOS NAVIDEÑOS
La carta de las pp. 215-216 procede de los Documentos Posey.
CAPÍTULO 20: LA MADONA DE LA GLEIZE
La carta de la p. 219 procede de los Documentos Hancock.
CAPÍTULO 24: UN JUDÍO ALEMÁN EN EL EJÉRCITO ESTADOUNIDENSE
Los materiales de este capítulo proceden de la entrevista del autor con Harry Ettlinger, 2008; y de Ettlinger, Ein Amerikaner.
CAPÍTULO 29: DOS PUNTOS DE INFLEXIÓN
Los detalles de la muerte de Balfour proceden de «Translation of Article in Rheinpost 12th September 1985, Hachmann, The Sexton, Eyewitness of Major Balfour’s Death», Centro de Archivos del King’s College, Cambridge, Documentos de Ronald Edmond Balfour, Misc. 5.
CAPÍTULO 33: FRUSTRACIÓN
La carta de las pp. 328-329 procede de los Documentos Hancock.
La carta de las pp. 330-332 procede del rollo 1421 de los Documentos Stout.
CAPÍTULO 40: LA MINA INUNDADA
Los detalles de la escena de Heilbronn proceden de Rorimer, Survival, 135-143.
CAPÍTULO 43: EL DOGAL
Los detalles sobre el testamento, la boda y el suicidio de Hitler proceden de Joachimsthaler, The Last Days of Hitler, pp. 128-130.
CAPÍTULO 46: LA CARRERA
Los detalles de la captura de Berchtesgaden proceden de McManus, «The Last Great Prize», pp. 51-56.
CAPÍTULO 48: EL TRADUCTOR
El material para este capítulo procede de la entrevista del autor con Harry Ettlinger (2008) y de Harry Ettlinger, «Ein Amerikaner».
V. EL DESENLACE
Los epígrafes de esta sección proceden de Balfour, «Draft Lecture», p. 9, Documentos Balfour, y Fasola, The Florence Galleries and the War, p. 75.
CAPÍTULO 52: EVACUACIÓN
La carta de las pp. 459-460 procede de los Documentos Rorimer.
CAPÍTULO 53: EL VIAJE DE VUELTA
Los detalles sobre Harry Ettlinger y Heilbronn proceden de la entrevista del autor con Harry Ettlinger (2008) y Ettlinger, «Ein Amerikaner».