[1] Según el diccionario Webster’s, equivalente al de la Real Academia Española, se trata de un «mecanismo electrónico que reduce las señales de la voz a señales de variación lenta, que pueden ser transmitidas por sistemas de comunicaciones de amplitud de banda de frecuencia limitada». (N. de la T.) <<
[2] Nombre con el que se conoce el día anterior al Carnaval en Nueva Orleans, equivalente a nuestro Jueves Lardero. Esta celebración se festeja con mayor desinhibición y vitalidad que sus análogas en Europa. (N. del E.) <<