AGRADECIMIENTOS

Ante todo a mi esposa y colega escritora, Syne Mitchell, y a mi hijo Kai, que tuvieron que convivir con un escritor irritable sometido a la presión de los plazos de entrega durante varios meses. Sin su ayuda, cariño y comprensión nadie estaría ahora leyendo ni una sola línea mía.

A continuación, al Bungie «Story Four» —Brian Jarrard, Rob McLees, Frank O’Connor y Joseph Staten—, que me ayudó a desarrollar la historia y comprobó cada matiz del manuscrito más veces de las que puedo contar.

A mi agente, Richard Curtis, por su lucidez y su temperamento siempre tranquilo.

A Eric Raab y a Tom Doherty de Tor Books, por su perspicacia editorial y apoyo constante.

A Dana Fox y a Matt Whiting de Microsoft Game Studios User Experience.

En Microsoft Licensing Group a: Alicia Brattin, Alicia Hatch, Nancy Figatner, Brian Maeda, Steve Schreck y Edward Ventura.

También un agradecimiento especial extra a Mercury Eric y a los muchos fans que me han escrito.