El título de la novela es una alusión a Eclesiastés, 7:4: El corazón de los sabios habita la casa del duelo pero el de los locos habita la casa de la alegría. Edith Wharton se negó a incluir la cita en la portada de la primera edición, como pretendían sus editores.