Glosario

barfi: pasta dulce elaborada a base de leche condensada.

bunt: casta dirigente del sur de la India.

chai: té con hierbas.

chapati: pan indio plano.

charmuri: aperitivos típicos a base de arroz inflado.

dosas: crepe elaborada a base de arroz y lentejas.

idlis: tortitas de arroz y lentejas.

kheer: arroz hervido con leche y azúcar al que se añaden pistachos o almendras.

kurta: camisa india que se lleva hasta las rodillas y que visten indistintamente hombres y mujeres.

mahout: domador y conductor de elefantes.

Meenakshipuram: pueblo del sur de la India donde en 1981 se produjo una conversión masiva al islam.

paan: mezcla de hojas de betel y especias, que se masca con fines digestivos.

pathan: grupo étnico de Afganistán y Pakistán, también conocido como pastún.

Periodo de Emergencia: en 1975, el presidente de la India, siguiendo el consejo de la primera ministra Indira Gandhi, decretó un periodo de emergencia sin elecciones ni libertades que se prolongó veintiún meses.

Rastriya Swayamsevak Sangh: Organización de Voluntarios Nacionales. Partido de corte nacionalista.

roti: pan indio plano.

salwar kameez: vestido tradicional asiático, compuesto por una túnica corta y unos pantalones holgados; lo usan igualmente hombres y mujeres.

samosas: empanadilla oriental triangular, rellena normalmente de patatas, cebolla o guisantes.

sarong: pieza de tela ceñida alrededor de la cintura que llevan los hombres y las mujeres del sureste asiático.

Satya Narayana Pooja: ceremonial que se lleva a cabo el día de luna llena, así como en ocasiones señaladas.