a chroi (ah-REE), término cariñoso gaélico que significa «mi corazón», «amado de mi corazón», «querido mío».
a ghrá (ah-GHRA), término cariñoso gaélico que significa «amor mío», «querido».
a stór (ah-STOR), término cariñoso gaélico que significa «querido mío».
Aideen (Ae-DEEN), prima joven de Moira.
Alice McKenna, descendiente de Cian y Hoyt Mac Cionaoith.
An Clar (Ahn-CLAR), el actual de Clare.
Baile de los Dioses, el Baile, lugar en el que el círculo de seis pasa del mundo real al mundo fantástico de Geall.
Ballycloon (ba-LU-klun).
Beal (Bale), nombre que Blair utiliza cuando actúa como señuelo.
bi istigh (vee-ISHtee), término gaélico que significa «adelante» o «entra».
Blair Nola Bridgit Murphy, uno de los miembros del círculo de seis, el «guerrero»; una cazadora de vampiros, descendiente de Nola Mac Cionaoith (la hermana pequeña de Cian y Hoyt).
braes (BRO-sh), pantalones o calzones usados por la gente de Geall.
Breda (BREE-da), madre de la familia a la que se les vuelca la carreta.
Burren, una región rocosa de piedra caliza en el condado de Clare que presenta cuevas y corrientes de agua subterráneas.
cailleach dearg (CAH-lic JAR-eg), bruja de pelo rojo, manera de llamar a Glenna.
cara (karu), término gaélico para «amigo, pariente».
Ceara, una de las mujeres de la aldea.
Cian (KEI-an) Mac Cionaoith/McKenna, hermano gemelo de Hoyt, un vampiro, Señor de Oiche, uno de los miembros del círculo de seis, «el que se ha perdido».
Cillard, un lugar en el condado de Clare.
Cirio, el amante humano de Lilith.
ciunas (CYOON-as), término gaélico para «silencio»; la batalla se libra en el Valle de Ciunas, el Valle del Silencio.
claddaugh, el símbolo celta de amor, amistad y lealtad.
Conn, cachorro de Larkin cuando era pequeño.
Dara (DARE-a), en el actual condado de Kildare.
Davey, el hijo de Lilith, la Reina Vampira, un niño vampiro.
Deirdre (DAIR-dhra) Riddock, madre de Larkin.
Dervil (DAR-vel), una de las mujeres de la aldea.
Dunglas, un lugar de Geall.
Eire (AIR-reh), término gaélico para «Irlanda».
Eogan (O-en), esposo de Ceara.
Eoin (OAN), cuñado de Hoyt.
Eternity, nombre del club nocturno de Cian en la ciudad de Nueva York.
Faerie Falls, lugar imaginario en Geall.
fàilte à Geall (FALL-che ah GY-al), expresión gaélica que significa «Bienvenido a Geall».
Fearghus (FARE-gus), cuñado de Hoyt.
Gaillimh (GALL-yuv), la ciudad actual de Galway, capital del oeste de Irlanda.
Geall (GY-al), en gaélico significa «promesa»; la tierra de donde proceden Moira y Larkin; la ciudad que un día gobernará Moira.
Glenna Ward, uno de los miembros del círculo de seis, la «bruja»; vive en la actual ciudad de Nueva York.
Hoyt Mac Cionaoith/McKenna (mac KHEE-nee), uno de los miembros del círculo de seis, el «hechicero».
Isleen (Is-LEEN), un sirviente del castillo de Geall.
Jarl (Yarl), el amo de Lilith, el vampiro que la convirtió a ella en un vampiro.
Jeremy Hilton, ex prometido de Blair Murphy.
King, nombre del mejor amigo de Cian, a quien éste protegió cuando era pequeño; el gerente del Eternity.
Knockarague (KNOCKA-rig), pueblo de Geall; hogar de la madre de Larkin.
Larkin Riddock, uno de los miembros del círculo de seis, «el que adopta diferentes formas», primo de Moira, reina de Geall.
Lilith, la Reina Vampira, alias la Reina de los Demonios; líder de la guerra contra la humanidad; ama de Cian, y es la vampira que convirtió a Cian de humano en vampiro.
Lora, una vampira; la amante de Lilith.
Lucius, el vampiro masculino amante de Lora.
Mac Dará, apellido; parte de uno de los títulos de Larkin.
Malvin, aldeano, soldado en el ejército de Geall.
Mam, término para madre.
Manhattan, distrito de la ciudad de Nueva York en donde viven Cian Mckenna y Glenna Ward.
mathair (maahir), término gaélico para «madre».
Michael Thomas McKenna, descendiente de Cian y Hoyt Mac Cionaoith.
Mick Murphy, hermano pequeño de Blair Murphy.
Midir (mee-DEER), lagarto vampiro de Lilith, Reina de los Vampiros.
miurnin (también miurneach [mornukh]), palabra cariñosa gaélica para «amor/querido/querida».
Moira (MWA-ra), uno de los miembros del círculo de seis, el «erudito»; una princesa y futura reina de Geall.
Morrigan (Mo-ree-ghan), diosa de la batalla.
Niall (Nile), un guerrero en el ejército de Geall.
Nola Mac Cionaoith, hermana pequeña de Cian y Hoyt.
O Dubhuir (o DOVE-er), apodo que usa Blair cuando actúa como señuelo.
ogham (ä-gem) (deletreado también ogam), alfabeto irlandés de los siglos V/VI.
oiche (EE-heh), término gaélico para «noche».
Oran (O-ren), hijo pequeño de Riddock, hermano pequeño de Larkin.
Phelan (FA-len), cuñado de Larkin.
Pozo de Bridget, cementerio en el condado de Clare, llamado así por el príncipe Riddock.
Príncipe Riddock, padre de Larkin, regente de Geall, tío materno de Moira.
Región de Chiarrai (kee-U-ree), el actual condado de Kerry, situado en el extremo sudoccidental de Irlanda, nombrado a veces como «el Reino».
Riscos de Mohr (también Moher), nombre dado a las ruinas de fuertes en el sur de Irlanda, en un risco próximo a Hag’s Head «Moher O’Ruan».
Samhain (SAM-en), final del verano (festival celta); la batalla tiene lugar durante la Festividad de Samhain, la celebración del final del verano.
Sean (Shawn) Murphy, padre de Blair Murphy, un cazador de vampiros.
Shop Street, centro cultural de Galway.
Sinann (shih-NAWN), hermana de Larkin.
sláinte (slawn-che), término gaélico que significa «¡salud!».
slán agat (shlahn u-gut), término gaélico que significa «adiós» y que se dice a la persona que se queda.
slán leat (shlahn ly-aht), término gaélico que significa «adiós» y que se dice a la persona que se marcha.
Tuatha de Danaan (TOO-aha dai DON-nan), dioses galeses.
Tynan (Ti-nin), guardián del castillo de Geall.
Vlad, caballo de Cian.