Notas

^[1] Contramaestre. <<

^[2] Bodega. <<

^[3] Obra muerta. <<

^[4] Plato genovés. <<

^[5] Otro magnífico queso italiano. <<

^[6] Cálamos. <<

^[7] Cabeza jefe. <<

^[8] equivalente a 600g en monedas de plata. <<

^[9] Se refiere a la famosa gruta azul de la isla de Capri, en el golfo de Nápoles. <<

^[10] A principios del siglo XX no se conocía la moderna teoría del choque de las placas tectónicas, origen de volcanes y terremotos (N. del E. D.). <<

^[11] Los juncos son unas embarcaciones chinas muy anchas y costeras. <<