Notas

^[1] Yeda. (N. del E. D.). <<

^[2] Pêro da Covilhã, diplomático y explorador portugués (¿1450?-¿1530?). (N. del E. D.). <<

^[3] País de Punt. (N. del E. D.). <<

^[4] John Ray (1627-1705) en el original francés; puesto que la narración transcurre durante 1699, parece inapropiado que el personaje cite a Linneo (1707-1778). (N. del E. D.). <<

^[5] Jalid ibn al-Walid. (N. del E. D.). <<

^[6] Desierto de Bayuda. (N. del E. D.). <<

^[7] Probablemente se refiere a las walias ibex o cabras montesas de Etiopía, Capra walie. (N. del E. D.). <<

^[8] Amba Wahni. (N. del E. D.). <<

^[9] Arabia Felix. (N. del E. D.). <<

^[10] Massawa. (N. del E. D.). <<

^[11] Cequíes abuquires puede referirse a abouquels, moneda europea que en el siglo XVIII se usó para el comercio con Oriente Medio. (N. del E. D.). <<

^[12] Usualmente las Causses. (N. del E. D.). <<

^[13] Eutiques. (N. del E. D.). <<

^[14] Como cequíes abuquires, escudos abuquires puede referirse a los abouquels. (N. del E. D.). <<

^[15] Asiut. (N. del E. D.). <<

^[16] El Mansurá. (N. del E. D.). <<

^[17] Felahs. (N. del E. D.). <<

^[18] Kufiya, tocado masculino. (N. del E. D.). <<

^[19] Quíos. (N. del E. D.). <<

^[20] El Tor. (N. del E. D.). <<

^[21] Joünié. (N. del E. D.). <<