Ari Kalu, Baz, Carme Torrents, Enric, Adrián y Ferran Ripoll, Pau, Diana, Sara, el lama y la narradora, conscientes de nuestro paso continuo a través de los bardos, desean que este relato pueda ayudar a todos los seres vivos a pasar despiertos de un sueño a otro.