Notas

^[1] Alusión a la rígida moral de los protestantes ginebrinos. (Nota del traductor) <<

^[2] Alusión a Leónidas. Bobillot fue un joven sargento francés de la infantería colonial que se hizo matar heroicamente en el Tonkin, al frente de un pequeño grupo, antes de rendirse al enemigo. (Nota del traductor) <<

^[3] Bathylo simboliza al jovenzuelo de gustos invertidos. (Nota del traductor) <<

^[4] Apodo de Cicerón. <<

^[5] Palabra griega que significa lechón y pecador. <<

^[6] Filodemo, A. P. V. 132. <<

^[7] Cantar de los cantares. <<

^[8] Interjección griega. <<

^[9] Jeremías, 11, 2, 20. <<

^[10] Oseas, 11, 7. <<

^[11] Jeremías, 11, 23, 24. <<

^[12] Ezequiel, XXIII, 20, 21. <<

^[13] Jeremías, III, 1. <<

^[14] Ezequiel, XXIII, 22, 25. <<

^[15] Nahum, III, 8. <<

^[16] Oseas, IV, 14. <<

^[17] Eclesiastés, IX, 7, 10. <<

^[18] Eclesiastés, XI, 7. <<

^[19] Eclesiastés, XII, 1, 8 y 9. <<