Charles Darwin: El diario del viaje de Darwin en el Beagle se ha publicado en castellano con los títulos: El viaje del Beagle (Cerdanyola, Labor, 1984), Mi viaje alrededor del mundo (Madrid, Promoción y Ediciones, 1995) y Viaje de un naturalista alrededor del mundo (Tres Cantos, Akal, 1997).
Charles Darwin: Autobiografía o Recuerdos del descubrimiento de mis ideas y carácter (Madrid, Alianza, 1977). Ambas obras son entretenidas, interesantes y a menudo emocionantes (pese a la personalidad del autor).
Charles Darwin: El origen de las especies (Tres Cantos, Akal, 1985).
Charles Darwin: El origen del hombre (Madrid, Edaf, 1982). La evolución en versión detallada, de su fuente original. Estas son sus dos obras maestras, de fácil lectura para el lector sin formación científica.
Adrian Desmond y James Moore: Darwin —Una biografía exhaustiva, probablemente la mejor de las muchas que hay.
David Kohn: The Darwinian Heritage (El legado de Darwin) una amplísima colección de ensayos realizada por especialistas de varias disciplinas, que cubren todo el espectro darwiniano.