[1] Orgullo, sobre todo el que supone un desafío a los dioses. (N. del T.). [VOLVER]
[2] Petróleo natural muy espeso. (N. del T.). [VOLVER]
[3] Los gentiles, o no judíos. Plural de goy. (N. del T.). [VOLVER]
[4] Teredo navalis, molusco xilófago que consume la madera de los barcos. (N. del T). [VOLVER]
[5] Remeros de la fila superior de bancos. (N. del T.). [VOLVER]
[6] «Victoria, victoria». (N. del T.). [VOLVER]