Vietnam, te amo desde hace tiempo. Día y noche, desde hace mucho tiempo. «Delta Uno —Nueve, aquí patrulla Alfa. Estamos en la ladera nordeste de la colina Siete-Cero-Cinco bajo el fuego, repito, bajo el fuego. Necesitamos ayuda aérea inmediata en esta jodida zona. Respondan».
Estática radiofónica.
«Repito, aquí patrulla Alfa bajo el fuego. Necesitamos ayuda aérea inmediata. ¿Me reciben? Estamos bajo el fuego. Respondan, por favor. Estamos… ¡Ahí vienen, ahí vienen!».
Bum.
«¡… Médica!».
Lanzando ácido sobre el delta del Mekong, fumando hierba por el cañón de un fusil, volando en un helicóptero que vomita ópera por los altavoces, balas trazadoras y el paisaje de un arrozal, el olor del napalm por la mañana.
Desde hace mucho tiempo.
Sí, aunque camine por el valle de la muerte, a nada temeré, porque me llamo Richard. Nací en 1974.