De los Anales de los Vigilantes

18 de diciembre de 1992

Paul y Lucy han sido enviados hoy, a las 15.00 horas, a elapsar

al año 1948. A su regreso a las 19.00 horas, han aterrizado

en el macizo de rosales ante la ventana de la Sala del Dragón,

vestidos con trajes del siglo XVII totalmente empapados.

Daban la impresión de encontrase sumamente trastornados.

En contra de su voluntad, he puesto a lord Montrose y a Falk de Villiers al corriente de la situación.

La historia, sin embargo, se ha aclarado de una forma muy sencilla.

Lord Montrose aún recordaba perfectamente la fiesta de disfraces que se celebró en 1948 en el jardín, en el curso de la cual algunos invitados, entre ellos Lucy y Paul, tras consumir cantidades excesivas de alcohol, aterrizaron el la balsa de los peces de colores.

Lord Lucas asumió la responsabilidad por ese incidente y prometió sustituir los dos ejemplares de rosales destrozados «Ferdinand Picar» y «Señora de Jonh Laing».

Lucy y Paul han sido severamente amonestados y conminados a mantenerse apartados del alcohol en el futuro, al margen de la época.

Informe de J. Mountjoy, adepto de segundo grado.