APENDICE 1
Abreviaturas

ABWEHR

Amt Auslandsnachrichten und Abwehr. Servicio de información en el exterior y de la defensa. Organización de espionaje de las Fuerzas Armadas Alemanas.

AEAF

Allied Expeditionary Air Force. Fuerza Aérea.

EXPEDICIONARIA

Aliada.

AEM

Alto Estado Mayor del Ejército español.

AMAE

Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.

BNSL

British National Socialist League. Liga Nacional Socialista Británica.

BUF

British Union of Fascists. Unión Británica de Fascistas.

CCS

Combined Chiefs of Staff. Jefes de Estado Mayor Conjunto. El núcleo de mando de las decisiones aliadas. Integrado por Eisenhower y los jefes de los diversos ejércitos de tierra, mar y aire.

COSSAC

Chief of Staff Supreme Allied Command. Jefe del Estado Mayor del Mando Supremo Aliado.

G-2

División de inteligencia del SHAEF.

GC&CS

Government Code & Cypher School. Escuela Gubernamental de Códigos y Cifrados. El mayor centro británico de descodificación durante la Segunda Guerra Mundial.

FBI

Federal Bureau of Investigation. Oficina Federal de Investigación.

FHW

Fremde Heere West. Sección de análisis del frente occidental del Estado Mayor alemán. Departamento de espionaje militar especializado en Francia, Bélgica y los Países Bajos.

FUSAG

First United States Army Group. Primer Grupo del Ejército de Estados Unidos.

GESTAPO

Geheime Staatspolizei. Policía Secreta del Estado. Policía política del régimen nazi.

HISMA

Compañía Hispano-Marroquí de Transportes.

ISOS

Intelligence Service Oliver Strachey. Informes británicos sobre los mensajes alemanes descifrados con la clave manual del Abwehr.

KO

Kriegorganisation: Organización de Guerra. Nombre de cada una de las delegaciones externas del ABWEHR. La de España era conocida como KO-Spanien.

KRIPO

Policía criminal de Alemania.

LCA

Landing Craft Assault, lancha de desembarco de tropas de asalto.

LCI

Landing Craft Infantry, lancha de desembarco de infantería. Tenía capacidad para transportar a doscientos hombres.

LCS

London Control Section. Sección de Control de Londres. Órgano de coordinación de inteligencia bajo la supervisión del Jefe del Estado Mayor del Mando Supremo Aliado.

LCT

Landing Craft Tank, lancha de desembarco de tanques.

LCVP

Landing Craft Vehicle and Personal. Lancha especialmente diseñada para el desembarco de Normandía por el ingeniero naval Andrew Higgins. Se construyeron 20000 unidades durante la Segunda Guerra Mundial.

LST

Landing Ship Tank. Barco de desembarco de tanques, con capacidad para unos 60 vehículos.

MBE

Member of British Empire. Miembro del Imperio Británico. La más prestigiosa de las medallas concedidas por el Reino Unido.

MI5

Sección 5 de Inteligencia Militar. Servicio de Seguridad Inglés. Encargado del contraespionaje en territorio británico.

MI6

Sección 6 de Inteligencia Militar. También conocido como el SIS o Servicio Secreto de Inteligencia. Dedicado al espionaje en el extranjero.

MI8

Radio Security Service (RSS). Servicio de Seguridad de Radio.

MI9

Departamento de inteligencia militar para fugas y evasiones.

MSS

Most Secret Sources. La fuente más secreta. El nombre dado por el Gobierno inglés a los mensajes interceptados que Alemania codificaba con Enigma. También conocidos como ULTRA.

NKVD

Comisariado del pueblo para asuntos internos. Antecedente del KGB.

OKH

Oberkommando des Heeres. Alto Estado Mayor del Ejército Alemán.

OKW

Oberkommando der Wehrmacht. Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Alemanas. Incluía al ejército, la marina y la aviación.

PVDE

Policía de Vigilancia y Defensa del Estado. Policía secreta de Portugal.

OSS

Office of Strategic Services. Oficina de Servicios Estratégicos de los EE UU. Antecedente de la CIA.

PRO

Public Record Office. Archivo Nacional del Reino Unido.

RAF

Royal Air Force. Fuerza Aérea Británica.

RCMP

Real Policía Montada del Canadá.

RSHA

Reichssicherheitshauptamt. Central de Seguridad del Reich.

RSS

Radio Security Service. Servicio de Seguridad de Radio británico. Encargado de la interceptación de los mensajes transmitidos por radio.

SABINE

Nombre de la estación central de radio del Abwehr en Madrid.

SHAEF

Supreme Headquarters Allied Expeditionary Forces. Cuartel General Supremo de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas.

SIDE

Servicio de Información Diplomática y Especial. Organización de inteligencia exterior del Gobierno republicano español.

SIFNE

Servicio de Información de la Frontera Norte de España. Uno de los servicios de información con los que contó Franco durante la Guerra Civil española.

SIM

Servicio de Investigación Militar. Cuerpo de inteligencia del Gobierno republicano durante la Guerra Civil española. Las mismas siglas denominaban también al servicio de inteligencia italiano: Servizio de Informazioni Militari.

SIPM

Servicio de Información de la Policía Militar. El más completo y activo servicio de inteligencia de Franco durante la Guerra Civil española.

SD

Sicherheitdienst. Servicio de Seguridad alemán. Organización de espionaje dentro y fuera de Alemania vinculada a las SS.

SOE

Special Operations Executive. Servicio de Operaciones Especiales. Cuerpo inglés de inteligencia creado en 1940 para preparar acciones de sabotaje tras las líneas enemigas.

SS

Schutzstaffel. Escuadras de Protección del partido nacional-socialista alemán.

SOFINDUS

Sociedad Financiera Industrial.

UCSS

University of Cambridge Socialist Society. Sociedad Socialista de la Universidad de Cambridge.

V-1 y V-2

Inicial de Vergeltungwafe o arma de represalia en alemán. Indicativo con el que fueron conocidas las bombas volantes lanzadas por Alemania en los meses finales de la guerra.

V-MANN

Vertrauens-mann. Hombre de confianza. Término con el que el Abwehr designaba a todos sus agentes.

WEHRMACHT

Ejército alemán.

WO

War Office. Oficina de Guerra. Ministerio de Guerra británico.

WRNS

Women Royal Navy Service. Real Servicio Naval Femenino.