Soy el tenebroso, el viudo, el inconsolado.
El Príncipe de Aquitania cuya torre ha sido abolida:
Mi única estrella está muerta; y ahora mi enjoyado laúd
Sólo reflejará el oscurecido sol de Melancolía…
Mi frente enrojecida está aún por el beso de la reina;
He soñado en la gruta donde nada la sirena.
Por dos veces he cruzado, triunfal, el Aqueronte…
El Desdichado, Gérard de Nerval
LOGE:
Están apresurándose hacia su final,
Aquellos que se imaginan soportarlo tan firmemente.
¡Casi estoy avergonzado de compartir sus acciones!
Cuán fuertemente me siento tentado a cambiar de nuevo
En lamedoras llamas, consumiendo a aquellos que una vez me domaron,
Antes que seguir ciegamente con los ciegos,
¡Siempre fueron tan espléndidamente parecidos a dioses!
Lo cual no es una idea tan mala…
Pensaré en ello de nuevo.
¿Quién sabe lo que haré?
Das Rheingold, Richard Wagner