“Questi que qui vedi-cernó col dito

—ez additó uno spirto innanzi—

fu’il miglior fabbro del parlar materno”

DANTE ALIGHIERI

“Je suis lex vouf, le tenebré le désolé

prince d’Aquitaine a la tour abolie

mon seule étoile est morte et mon luth constellé

porte le soleil noir de la mélancolie”

GERARD DE NERVAL