PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS

Todos los artículos y conferencias publicados en este libro fueron escritos por su autor en lengua alemana.

«La cultura de la pobreza» (Kultur der Armut): publicado en Süddeutsche Zeitung, Múnich, 30 de diciembre de 2009, con el título de «Moderne Tragödie».

«Los días hermosos han llegado a su fin» (Die schönen Tage sind vorbei): publicado en Die Tageszeitung, Berlín, 3 de abril de 2010.

«¿Tragedia o comedia?» (Tragödie oder Komödie?): publicado en Die Tageszeitung, Berlín, 15 de mayo de 2010.

«El país donde todo es “socialista”» (Wo alles «sozialistisch» ist): publicado en Die Wochenzeitung, Zúrich, 27 de mayo de 2010.

«Las grietas de un seísmo» (Risse wie nach einem Beben): publicado en Die Wochenzeitung, Zúrich, 5 de mayo de 2011.

«La cartilla de ahorros» (Das Sparbuch für mittellose Griechen): publicado en Die Tageszeitung, Berlín, 23-24 de julio de 2011.

«Crisis sin perspectivas» (Krise ohne Perspektive): discurso de inauguración de la Feria del Libro de Viena de 2011, 9 de noviembre de 2011; edición no abreviada en: Wien live, número de diciembre 2011-enero 2012.

«Las luces se apagan en Atenas» (In Athen gehen die Lichter aus): publicado en Die Zeit, Hamburgo, 1 de diciembre de 2011.

«La crisis tiene la última palabra» (Die Krise hat das letzte Wort): publicado en Süddeutsche Zeitung, Múnich, 26 de enero de 2012 [publicado en el diario El País el 20 de enero de 2012 con el título de «Un griego en la “corte” de Bruselas»].

«¿Sólo una crisis financiera?» (Nur eine Finanzkrise?): discurso ante la Sociedad Austriaca de Política Exterior, pronunciado el 29 de febrero de 2012.

«Un país demencial» (Ein verrücktes Land): publicado en Die Tageszeitung, Berlín, 19-20 de mayo de 2012.

«Cuarenta días que estremecieron al mundo» (Vierzig Tage, die Welt erschütterten), escrito por el autor especialmente para este volumen.

Conversación con Petros Márkaris, a cargo de Daniel Kampa para Diogenes Magazin, núm. 8, otoño de 2011.