Entre las muchas obras que me inspiraron al escribir esta novela debo destacar El sueño de una teoría final de Steven Weinberg, Cultura e imperialismo de Edward W. Said y «Out of the Light, Back Into the Cave» de Andy Robertson (Interzone 65, noviembre de 1992). El extracto del poema «Technolibération» se inspira en un pasaje de Cahier d’un retour au pays natal de Aimé Césaire.