Notas

^[1] Brass: latón. Gold: oro. Silver: plata. (N. del T.) <<

^[2] Aquí el viejo Ramaenrama Bruce montó la cinta al revés. <<

^[3] Juego de palabras intraducible entre Demon Kind (Especie Demoníaca), título de la antología, y Demon Kine (Ganado Demoníaco), título del hipotético relato. (N. del T.) <<

^[4] El título se basa en un juego de palabras intraducible entre lesser (el menor de) y leaser (el arrendador de), sobre cuyo doble significado se estructura todo el relato. (N. del T.) <<