Esta novela fue tomando forma gracias a una serie de correos electrónicos

intercambiados entre Ted Chiang y un servidor a propósito de su cuento

«Liking What You See: A Documentary».

Su aportación al manuscrito ha sido, asimismo, inestimable.