A mi alguna vez pupila Alice Pinto con el sincero afecto de siempre.
οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἐμοῖς ἴδον ὀφθαλμοῖσι πάντων δσσ’ ἐμόγησα πόρους άλòς ἐξερεείνων.
Odyssey XII, 258-259
(Jamás, recorriendo las rutas del mar, vieron mis ojos un espectáculo mas lamentable).
La Odisea, XII, 258-259