Suena el teléfono…

Gloria: Hello

Emma: Bueno, señora Gloria, habla Emma. ¿Que me habló por teléfono?

Gloria: Si

Emma: Sí, dígame

Gloria: Oye, ¿por qué le quieres hacer daño a mi esposo?

Emma: No le quiero hacer daño.

Gloria: ¿Entonces?

Emma: No sé de qué habla, no sé por qué piensa eso.

Gloria: Tú bien sabes de qué estoy hablando.

Emma: No sé de qué me está hablando, no sé qué tanto le dijo a mi mamá que estaba muy alterada.

Gloria: Claro que hablé porque yo no voy a permitir que tú le hagas daño ami, a mi marido.

Emma: No es mi intención hacerle ningún daño.

Gloria: Entonces, ¿por qué estás haciendo lo que estás haciendo?

Emma: No voy a hacer nada injusto, ¿qué piensa que estoy haciendo?

Gloria: Injusto, porque tú sabes y esas niñas saben que él no hizo nada.

Emma: ¿Y usted qué sabe?

Gloria: Yo sé todo.

Emma: ¿Qué es todo?

Gloria: Yo sé todas tu (ininteligible)…, tuya y de ellas.

Emma: Ah, ¿es mí historia y de ellas?

Gloria: Y, pues, yo no sé qué es lo que tú estás haciendo, estás convenciendo a esas niñas para que hablen de más.

Emma: No, para nada.

Gloria: ¿Entonces?

Emma: Yo me llevo con las niñas pero no las estoy convenciendo para nada, no sé por qué piensa eso.

Gloria: Entonces, ¿por qué fuistes a hacer eso?

Emma: Es que no entiendo qué revoltijo se traen, pero ¿qué es lo que fui a hacer?

Gloria: Tú sabes y yo no puedo hablar aquí delante de mis hijos de eso.

Emma: Mmm ¿y no puede alejarse?

Gloria: ¿Perdón?

Emma: Es su celular, ¿no?

Gloria: Sí.

Emma: Este, ¿no puede alejarse para hablar?

Gloria: No, porque afuera está lloviendo.

Emma: Mmm… si quiere le vuelvo a marcar cuando pueda hablar.

Gloria: No, no, ¿por qué no de una vez? Yo lo único que quiero saber es por qué le quieres hacer daño.

Emma: Pues es que no, no tengo intención de hacerle daño, ni a él ni a nadie.

Gloria: Pero ¿por qué lo estás haciendo? ¿Por qué estás haciendo eso?

Emma: Pero es que, ¿qué estoy haciendo? Sólo dígame.

Gloria: Que le metistes una demanda y llevastes a tu hermanita y a tu hermanito y a Katia a declarar…, y a tu sobrina.

Emma: ¿A mi hermanito?

Gloria: Sí.

Emma: Yo creo que ni siquiera usted misma sabe de lo que está hablando, claramente.

Gloria: Yo sí sé porque mi marido me habló ayer y me dijo de qué se trata la demanda.

Emma: ¿Y de qué se trata? Según ustedes, más bien.

Gloria: Pues, no sé, fue lo que dijo el abogado… por eso le hablé a tu mamá, quiero saber de qué se trata, qué es lo que quieres.

Emma: Yo quiero absolutamente nada.

Gloria: ¿Entonces?

Emma: Ay, ¿qué le puedo decir al respecto?

Gloria: ¿Perdón?

Emma: ¿Qué le puedo decir? No, no quiero nada, yo simplemente quería saber por qué le habló a mi mamá porque, pus, mi mamá es punto y apane de esto, digo, ella desconoce muchas situaciones.

Gloria: Porque tu mamá es mamá de esa niña y tu mamá puede convencer, así como tú co… la convenciste, tu mamá la puede convencer también e ir a declarar que todo lo que dijo es mentira.

Emma: Pues, digo, no creo que yo pueda manipular a una, a una niña para pie declare o para que invente, si es que lo hice y mi mamá tampoco podría.

Gloria: Claro que sí porque es una niña y es fácil de convencerla.

Emma: ¿Ah, sí?

Gloria: Sí.

Emma: Precisamente, ¿verdad?

Gloria: Así es.

Emma: Eso lo debe saber muy bien su esposo.

Gloria: También él lo sabe, fíjate, pero tú cuando llegastes a él ya no eras una niña.

Emma: ¿No? ¿Y qué era yo?

Gloria: Tú ya sabías al revés y al derecho todo, de qué se trataba.

Emma: A los trece años, ¿usted cree?

Gloria: Sí

Emma: Mmmm… usted llegó a los quince con él, ¿no?

Gloria: No, un poquito más grande.

Emma: Mmm, él me había dicho que como a los quince, dieciséis.

Gloria: No, te dijo, te informó mal.

Emma: Pues sí… pues no, yo no creo que una niña de trece años todavía sepa lo que hace realmente.

Gloria: Pues yo hasta los… (Se detiene bruscamente y guarda silencio.)

Emma: Alguna vez usted tuvo trece años y debe saber a lo que me refiero.

Gloria: Yo tuve trece años y yo sabía lo que me convenía y lo que no me convenía en ese entonces…, y eran otras épocas, se supone que estábamos más cenados en aquel tiempo, ahorita ustedes ya están más abiertas.

Emma: Pues sí, ahorita sí.

Gloria: Y si uno comete errores es porque quiere…

Emma: No, no siempre.

Gloria: …no porque las obligas…, sí. (Se nota nerviosa y tartamudea.)

Emma: No, cuando no tienes la información ni la educación ni… no, no, desgraciadamente no es así. Y cuando no tienes una protección de tus padres, menos.

Gloria: Hasta, hasta donde yo sé tú tenías a tus papás. Pues silos tenía ¿dónde estaban en ese momento? Eso no es culpa mía que te hayan dejado sola.

Emma: Exactamente.

Gloria: No es culpa de nosotros que no te hayan dado la información.

Emma: No, no le echo la culpa a nadie, de hecho…, porque realmente hasta mis padres son ignorantes en muchos aspectos.

Gloria: No creo.

Emma: Yo sí lo creo.

Gloria: No lo creo.

Emma: Usted lo sabe que sí.

Gloria: No, hoy en día nadie, nadie es ignorante. Hace treinta años, te lo creo, pero hoy en esta época nadie es ignorante.

Emma: Mmm.

Gloria: Hay mucha información, mucha televisión.

Emma: Pues sí.

Gloria: Yo, yo le llamé a tu mamá para saber qué es lo que quieres.

Emma: Sí, sí me dijo que le dijo de los videos y todo, ¿no?

Gloria: Sí.

Emma: Mmm.

Gloria: Por desgracia, mi marido…, yo, no lo sé, le llamo desgracia o, o buena suerte o pendejada que mi marido me contaba todo.

Emma: Al igual que a mí.

Gloria: Ah, pues sí. Es muy comunicativo él, él nos platica todo a todas… porque no somos las únicas ni las últimas, ni las primeras.

Emma: Mmm.

Gloria: Pero da la casualidad que yo me robé unas cosas que encontré en la casa (de Solymar) y aquí las tengo.

Emma: ¿Qué… los videos donde estoy con las niñas?

Gloria: Hmjm (afirmativo) y muchas cosas más.

Emma: Sí… y donde estoy con él, me imagino.

Gloria: También.

Emma: Mmm, pues sí.

Gloria: También todo eso lo tengo…

Emma: Mmm.

Gloria: …con Yanina, con todos, todas.

Emma: ¿Con quiénes todas?

Gloria: Todas, tú debes de saber quiénes.

Emma: Mmm, pues la verdad, quizá fueron tantas que ya ni me acuerdo.

Gloria: Ah, pues ¿ya ves?

Emma: Claro.

Gloria: Haz un poquito de memoria para que cuando estemos en el juicio, no te sorprendas.

Emma: ¿Qué, va a pasar los videos en el juicio?

Gloria: Claro.

Emma: ¿Ah, sí?

Gloria: Sí (con voz muy segura).

Emma: Mmm.

Gloria: Y yo lo único que digo es que… (Silencio.)

Emma: ¿También va a sacar el de, en el que estoy teniendo relaciones con Johny?

Gloria: También.

Emma: Mmm.

Gloria: Así es, se lo estás chupando tú y él te lo está chupando.

Emma: ¿Qué me está chupando?

Gloria: Ay… la cabeza. (Se burla.)

Emma: Ah.

Gloria: Yo lo único que quiero saber es por qué le quieres hacer daño, es todo.

Emma: No le quiero hacer daño, este…

Gloria: Entonces, ¿cuál es tu juego?

Emma: ¿Y por qué tiene usted ese video donde yo estoy con Johny?

Gloria: Yo me lo robé.

Emma: ¿Usted se lo robó?

Gloria: Sí.

Emma: Mmm, OK. Pero ya tiene muchos años ese video.

Gloria: Mmm, un buen rato.

Emma: Sí, pues sí, un buen rato. ¿Como cuántos años tenía yo ahí, a ver?

Gloria: Ni tengo idea cuántos años tienes ahorita, ¿cómo voy a saber…?

Emma: Ahorita tengo veinte y con Johny terminé como a los diecisiete años y medio, más o menos.

Gloria: Es… a los dieciséis.

Emma: ¿A los dieciséis terminé con él?

Gloria: Hmjm (afirmando).

Gloria: ¿Usted cree?

Gloria: Sí.

Emma: Bueno, pues no.

Gloria: Sí, porque ya después ya no hubo nada porque salió Iván.

Emma: Mmm, salió a los diecisiete y medio, Iván. (Iván es el que fue novio de Emma después de que se alejara de Johny.)

Gloria: No sé.

Emma: Bueno, ya lo sabe porque se lo estoy diciendo, pero bueno, de cualquier manera, fue de los trece, si usted cree que fue de los trece a los dieciséis, pus, me da igual ¿no?… pero bueno, entonces el video viene siendo desde los trece años a… entre los trece y los dieciséis años.

Gloria: Ese video no fue de los trece, fue un poco después.

Emma: ¿De los…, catorce?

Gloria: No sé.

Emma: Mmm.

Gloria: No sé y yo lo único que quiero saber es qué es lo que quieres, por qué le quieres hacer daño.

Emma: ¿A qué le llama usted hacer daño?

Gloria: ¿Cómo que a qué, a qué le, a qué le llamo?

Emma: Hmjm.

Gloria: Sí, ¿por qué le quieres hacer daño?, ¿por qué le hicistes esa demanda?, ¿por qué estás convenciendo a esas niñas para que hablen?

Emma: ¿Para que hablen?

Gloria: Ajá, para que digan que… ¿qué es lo que van a decir? Violación ¿de qué?, ¿de quién?, ¿a qué horas?, ¿cuándo fue eso?

EMMA: Es que esas preguntas se las debe hacer a Johny, no a mí, a su esposo… ¿por qué él…? (La interrumpe.)

Gloria: Ya se las hice.

Emma: ¿Y qué le dice él?

Gloria: Él no hizo nada.

Emma: ¿Que él no hizo nada?

Gloria: No.

Emma: Que no…

Gloria: Tú se las llevabas.

Emma: Yo se las llevaba ¿por orden de quién?

Gloria: Ay, m’ijita, hasta donde yo supe nunca te puso una pistola para que se las llevaras.

Emma: No, no hace falta poner pistola para que…

Gloria: ¿Entonces?

Emma: …cumplas órdenes.

Gloria: No, cuando uno no quiere cumplir órdenes, no las cumple.

Emma: Cuando te manipulan psicológicamente sí.

Gloria: Mmm… no.

Emma: Hmjm.

Gloria: No sé, yo, yo esos cuentos…, ya de, de las esas personas que, que están haciendo esto ya no me las creo porque en su momento lo gozan, en su momento lo disfrutan y ya después salen que son víctimas, antes no.

Emma: Mmm… si alguna vez yo hubiera disfrutado algo, quizá hubiera cambiado un poco pero…

Gloria: Yo pienso que en su momento lo disfrutastes, yo no sé por qué ya se te olvidó todo eso.

Emma: No, no se me olvida nada, desgraciadamente. Ojalá pudiera olvidar algo…

Gloria: Pues, ¿entonces?

Emma: Pues entonces ¿qué?

Gloria: ¿Entonces por qué si en su momento lo vivistes, por qué ahorita quieres echar a perder ese momento que viviste?

Emma: Lo viví porque me enseñaron que así era la vida, que así eran todas, que todas las niñas desde los seis años estaban cogidas y estaban abiertas y eran unas putas.

Gloria: Es que sí es cierto, ¡es cierto!

Emma: ¿Es cierto?

Gloria: Es cierto, sí…

Emma: ¿Cómo…?

Gloria: … aquí en Estados Unidos, en China y en todos lados.

Emma: ¿Qué, qué es cierto?

Gloria: Es cierto, desde los seis años empiezan con eso, los siete años.

Emma: ¿Desde los siete años todas las niñas ya…? Gloria: (ininteligible)…, no vas a tapar el sol, eso es imposible de taparlo.

Emma: Pues no, pues no sé, yo ya no veo la vida así, así me enseñó a verla Johny, o sea…, que todas las niñas son…

Gloria: Hoy en día los, las niñas a los siete, seis años se casan; a los siete, seis años te dan clases de sexualidad.

Emma: ¿Si?

Gloria: Si

Emma: ¿Cómo crees?

Gloria: A esa hora te dan ellas or… te, te enseñan a esa edad. Yo no sé por qué te espantas, yo no sé por qué dices que te manipularon.

Emma: Porque es la verdad, porque yo a los trece años nunca había tenido relaciones hasta que conocí a su esposo, porque yo nunca había conocido muchísimas cosas hasta que conocí a tu esposo.

Gloria: Cuando tú conocistes a mi marido ya te habías acostado con alguien antes.

Emma: Nunca en la vida me había acostado con alguien

Gloria: OK.

Emma: Digo, a estas alturas realmente me da igual lo que pienses pero él lo sabe y sabe cómo hacer también muchas cosas.

Gloria: Pues sí… pues sí, pus, yo nada más le hablé a tu mamá por qué quieren hacerle daño, es todo, porque…

Emma: Mi mamá ni siquiera estaba… mi mamá ni siquiera está enterada de, de nada.

Gloria: ¿Tu mamá no está enterada? Tú le dijistes a mi marido que ella sabía dónde andabas tú con tu hermana el fin de semana.

Emma: Claro, en casa de una amiga.

Gloria: Ay, Emma, además, si te desaparecistes con Katia, ¿por qué le tienen que hablar a mi marido para buscarla?

Emma: ¿Por qué cree?

Gloria: ¿Por qué no le hablaban a tu mamá para preguntarle por ella?

Emma: Porque mi mamá no tiene nada qué ver en este asunto, porque el único que trata con las niñas es Johny y antes yo trataba con ellas…

Gloria: Pero si tú andabas…

Emma: cuando tenía dieciséis años.

Gloria: Tú andabas con ella ese día.

Emma: ¿Y qué tiene qué ver eso?

Gloria: ¿Por qué le hablan a mi marido para preguntarle por ella?

Emma: Porque mi mamá no tiene nada qué ver en este asunto, porque el único que trata con las niñas es Johny y antes yo trataba con ellas…

Gloria: Pero si tú andabas…

Emma: cuando tenía dieciséis años.

Gloria: Tú andabas con ella ese día.

Emma: ¿Y qué tiene qué ver eso?

Gloria: ¿Por qué le hablan a mi marido para preguntarle por ella?

Emma: Porque la niña va con su marido cuan…, cada vez que él viene de viaje. La niña va a su casa, usted trataba con la niña.

Gloria: Sí, sí, pero ese día, pero ese día no estaba con mi marido, ese día andaba contigo.

Emma: OK.

Gloria: ¿Por qué la señora Celia tenía que hablarle a mi marido?, ¿por qué no le habló a tu mamá?

Emma: Porque la señora Celia piensa que si está conmigo, está con su marido al mismo tiempo… y…

Gloria: No, no.

Emma: sí está con… él, por supuesto.

Gloria: No, porque mi m… la señora Celia sabía que entre ustedes ya no había nada.

Emma: Pues…

Gloria: Es ilógico que la señora piense que tú llevastes a la niña allá, aunque la llevastes después, pero un poco tarde.

Emma: ¿A dónde la llevé después?

Gloria: A mi casa.

Emma: Ah, sí, sí, ¿pero qué tiene qué ver eso?

Gloria: Te digo, la llevastes un poquito tarde.

Emma: Mmm, sí, la niña andaba conmigo, estuvo conmigo, fuimos a comer y todo.

Gloria: Yo no me explico por qué la señora le tuvo que hablar a mi marido.

Emma: Porque es la relación que tiene su marido con esta señora, porque su marido le…

Gloria: ¡No, nooo! (Habla notoriamente angustiada.)

Emma: Porque Johny recoge a la niña, se la pasa con ella el fin de semana y después la devuelve. Después de que la coge y la manosea, la devuelve a la casa.

Gloria: ¡Nunca la cogió y ella lo sabe!

Emma: ¿Y cómo lo sabes tú?

Gloria: Porque a mí me lo dijo él y yo creo en él.

Emma: Tú crees, pus, ¡claro que crees en él!, tienes treinta años con él.

Gloria: No, estás súper equivocada.

Emma: No sé… veinte años, no sé… perdón, como veinte años tienes con él, no sé. Tú debes de conocerlo más que yo y debes saber de lo que es capaz.

Gloria: Precisamente porque lo conozco, precisamente porque lo conozco te lo estoy diciendo. Nada más por eso. (Ruidos en el fondo.) …Me están llamando, adiós. (Cuelga aceleradamente.)

Emma: Bye.