AGRADECIMIENTOS

Todos los miembros principales del equipo de expedición comparten mi más efusivo agradecimiento al Channel Televisión Inc. (Jersey, Channel Islands) y a la Jersey Wildlife Preservation Trust por haber proporcionado el fondo principal para la expedición; a la Wildlife Preservation Trust International y a la Toyota Motor Corporation, cada una de las cuales donó un Toyota Land Cruiser; así como a Air Mauritius por haber cubierto el viaje aéreo internacional para los miembros de la expedición, el equipo del Channel Televisión, los animales y el equipaje.

También debe agradecerse al gobierno de Madagascar su concesión del permiso para la expedición, y muy particularmente a la dirección de Aguas y Bosques, así como al director y al personal del Parque Botánico y Zoológico de Tsimbazaza por su cuidado excelente de los animales justo antes del viaje a Jersey.

Sin la ayuda, la pericia y el estímulo que mucha gente de Madagascar tan generosamente proporcionara, la expedición no podría haber tenido el éxito que tuvo, y es a esas personas a quienes damos las más efusivas gracias: Roland Albignac, Dennis y Helen Amy, Benjamin Andriamahaja, Mina Andriamasimanana, Alan Hickling, Olivier Langrand, Martin Nicoll, Julien Rabesoa, Mihanta Rakotoarinosy, Georges Rakotonaviro, Raymond Rakotonindrina, Victor-Solo Rakotonirina, Edmond Rakotovao, Guy Ramangason, Joseph Randrianaivoravelona, Celestine Ravaoarinoromanga, Don Reid, Licia Roger, Monsieur y Madame Roland, Eleanor Stirling, Barthélémi Vaohita, Edward y Araminta Whitley, Fran Woods, Lucienne Wilmé y toda la gente del pueblo de Antanambaobe, especialmente Marc y Marlin Marcel.

Por último, todos nosotros estamos en deuda con el equipo del Channel Televisión por su duro trabajo, entusiasmo y ánimos, que hicieron de la etapa de la expedición correspondiente a Mananara una experiencia inolvidable: el «capitán» Bob Evans, Tim Ringsdore, Mickey Tostevin, Graham Tidy, Frank Cvitanovich y nuestros dos brillantes conductores, Tiana y Bruno.