OTROS MUNDOS PARALELOS
«Esposa con blog no hace la comida»
[Refrán machista. Indica que la mujer dedicada a aficiones personales no tiene tiempo para cuidar del hogar y la familia. En México es frecuente también la variante «La esposa en el chat, el marido en PizzaHut».]
«Donde hubo porno, iconos quedan»
[Advierte que las malas acciones, por más cuidado que pongamos en ocultarlas, dejan una huella indeleble. En el norte de España se usa también la variante «Siembra tetas y cosecharás archivos temporales».]
«Instala un Word flamante, y tendrás que soportar a Clippo»
[Popular. Revela que toda novedad conlleva su contratiempo. En Argentina y Chile se utiliza también la metáfora: «Más pesado que el perrito del Word».]