MELANCOLÍA DE MUJERES ANALÓGICAS
«A programa pirateado no le funcionan los plugins»
[Nos recuerda que a veces lo barato sale caro. También hay una versión contraria, que indica que lo que se consigue con facilidad no debe ser sometido a juicio: «A programa pirateado no se le miran las fuentes».]
«Amigo que un .exe te adjunta, mala junta»
[Invita a desconfiar de las amistades que nos hacen obsequios sin un motivo puntual. En Centroamérica se usa también «Mail con ejecutable, amistad poco fiable».]
«Historial ayer borrado, antiyer hubo pecado»
[Advierte que allí donde hay demasiada pulcritud y orden, ha ocurrido algo que se desea ocultar.]