y glosario
Abwehr | Servicio de Información del Ejército alemán. |
ADE | Alianza Democrática Española. |
AGE | Agrupación de Guerrilleros Españoles. |
AGLA | Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón. |
AMI | Appareil Militaire International. Aparato Militar Internacional. Organización de la Resistencia en el campo de Mauthausen y sus Kommandos. |
ANFD | Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas. |
ANV | Acción Nacionalista Vasca. |
Appellplatz | Plaza principal en los campos de exterminio nazis. |
AS | Armée Secrete. Ejército Secreto. A partir de 1942, organización de la Resistencia de todos los grupos a excepción de los comunistas. Abundaban los militares profesionales y se integraron en los FFI. |
Ausweiss | Salvoconducto alemán imprescindible para moverse tras el toque de queda o para cruzar la línea de Demarcación. |
BAME | Brigada Autónoma de Misiones Especiales. |
BBC | British Broadcasting Corporation. Compañía Británica de Radiodifusión. |
BCRAM | Oficina Central de Información y Acción Militar. Con sede en Londres. |
BNV | Bloque Nacional Vasco. |
Boche | Alemán en sentido despectivo. También se aplicaba a los franceses colaboracionistas. |
Brigadista | Miembro de las Brigadas Internacionales. Voluntarios extranjeros en la guerra civil. |
CAFARE | Comisión Administradora del Fondo de Auxilio de los Republicanos Españoles. |
CC | Comité Central. |
CDL | Comité Départemental de Libération. Comité Departamental de Liberación. |
CFA | Corps Francs d’Afrique. Cuerpos Francos de áfrica. |
CFL | Corps Francs de Libération. Cuerpos Francos de Liberación. |
CFLN | Comité Français de Libération National. Comité Francés de Liberación Nacional. |
CFP | Corps Francs Pommiés. |
CGE | Cuerpo de Guerrilleros Españoles (siempre precedido de XIV). |
CGTU | Confédération Générale du Travail Unitaire. Confederación General del Trabajo Unitario. Sindicato comunista francés. |
Chantier | Explotación forestal, base de los maquis. |
CICIAER | Comité de Coordinación y de Información para la Ayuda a la España Republicana. |
CICR | Comité Internacional de la Cruz Roja. |
CIPARE | Comité Internacional de Ayuda a los Refugiados Españoles. |
CIPETA | Comisión Interministerial Permanente para el Envío de Trabajadores a Alemania. Organismo franquista. |
CIR | Comité Intergubernamental para los Refugiados. |
CMA | Comité d’Action Militaire. Comité de Acción Militar. |
CNFL | Comité National de la France Libre. Comité Nacional de la Francia Libre. |
CNML | Consejo Nacional del Movimiento Libertario. |
CNR | Consell National de la Résistance. Consejo Nacional de la Resistencia. Se fundó en Francia en enero de 1943, a instancias del general Charles de Gaulle. |
CNT | Confederación Nacional del Trabajo. Sindicato anarquista. |
Collabos | Los franceses que apoyaban a los nazis. Colaboracionistas. |
COMAC | Comité d’Action Militaire. Comité de Acción Militar, creado en 1943 y dependiente del Consejo Nacional de la Resistencia. Entre sus funciones estaban las de aglutinar y promover la lucha armada entre los organismos de la Resistencia. |
CSI | Central Sanitaria Internacional. |
CTE | Compagnies de Travailleurs Étrangers. Compañías de Trabajadores Extranjeros. |
DB | División Blindada. |
Divisionario | Miembro de la División Azul, unidad militar franquista enviada a combatir contra la URSS. Estado Mayor. |
EM | Estado Mayor. |
ERC | Esquerra Republicana de Catalunya. |
Erkennungsdients | En los campos de exterminio, Servicio de Reconocimiento. Laboratorio fotográfico. |
Estajanovismo | Método soviético que impulsaba el trabajo a destajo con el fin de fomentar la productividad; el nombre homenajea a Alexei Stajanov. |
FAI | Federación Anarquista Ibérica. |
FE | Falange Española. Orientación Fascista. |
FEDIP | Federación Española de Deportados e Internados Políticos. Excluye a los comunistas. |
Feldgendarmerie | Cuerpo de Gendarmería alemán. |
FETE–UGT | Federación Española de Trabajadores de la Enseñanza. Orientación socialista. |
FFC | Fuerzas Francesas Combatientes. |
FFI | Forces Françaises de l’Intérieur. Fuerzas Francesas del Interior. Reunía desde diciembre de 1943 al conjunto de las organizaciones de la Resistencia francesa, incluidos los comunistas. El 23 de septiembre de 1944 sus miembros fueron integrados en el Ejército regular francés. |
FFL | Forces Françaises Libres. Fuerzas Francesas Libres. Movimiento militar que no aceptó el armisticio entre alemanes y vichystas, y prosiguió combatiendo bajo el mando del general De Gaulle. |
FIJL | Federación Ibérica de las Juventudes Libertarias. |
FN | Front National. Frente Nacional. Movimiento de resistencia inspirado por el PCF. |
FNC | Front Nacional de Catalunya. |
FTPF | Franc–Tireurs et Partisans Français. Franco–Tiradores y Partisanos Franceses. Organización armada comunista. |
FTP–MOI | Franc–Tireurs et Partisans de la Main d’Oeuvre Innigrée. Franco–Tiradores y Partisanos. Organización resistente inspirada por el PCF y formada por extranjeros. |
FUE | Federación Universitaria Escolar. |
Gauleiter | Gobernador de una región administrativa en el III Reich. |
Gestapo | Geheime Staatpolizei. Policía política alemana. Dirigida por Heinrich Müller e integrada luego en la RHSA. |
GMR | Garde Mobile Républicaine. Guardia Móvil Republicana. Elementos clave en la represión de los movimientos antialemanes. |
GTE | Groupes de Travailleurs Étrangers. Grupos de Trabajadores Extranjeros. |
Guérrillero | Nombre que recibían los resistentes republicanos. En los Lager alemanes, campo principal. Izquierda Republicana. |
Hauptlager | En los Lager alemanes, campo principal. |
IR | Intelligence Service. Servicio de Inteligencia. |
IS | Nombre que recibían los resistentes republicanos. En los Lager alemanes, campo principal. Izquierda Republicana. |
JARE | Junta de Auxilio a los Refugiados Españoles. |
JC | Juventud Combatiente. |
JEL | Junta Española de Liberación. |
JJ. LL. | Juventudes Libertarias. |
JSU | Juventudes Socialistas Unificadas. Orientación comunista. |
JSUC | Juventudes Socialistas Unificadas de Cataluña. |
JSUN | Junta Suprema de Unión Nacional. |
Kapo | Preso en los campos alemanes con autoridad atribuida por los SS. |
KL | Konzentrationslager, campo de concentración. También, KZ. |
Kommandantur | Comandancia militar alemana. |
Kommando | Término que tiene varias acepciones: 1) grupo de trabajo dentro de un campo de concentración; 2) campo anexo dependiente de un campo principal. |
KPD | Partido Comunista de Alemania. |
Krankenlager | Hospital de un Lager. |
Lager | Campo de concentración alemán. |
Lagerschreiber | Internado en un campo nazi que trabajaba en las oficinas centrales. |
LIAB | Ligue Internationale des Amis des Basques. Liga Internacional de los Amigos de los Vascos. |
Línea de Demarcación | Fijada por el armisticio germano–francés del 26 de junio de 1940, que dividía el territorio francés en varias zonas: la ocupada, la no ocupada —llamada también libre— y las prohibidas. |
Luftwaffe | Fuerzas Aéreas alemanas. |
Maquis | Del corso machia, espesura. En Francia, bases o escondites de los miembros de la Resistencia o refractarios perseguidos por los alemanes. Por mimetismo, en España se llamó maquis a la propia guerrilla y a los guerrilleros. |
Maquisard | En Francia, guerrillero. |
Milice Fraçaise | Milicia Francesa. Organización de voluntarios autorizada el 5 de enero de 1943 por Vichy. Los «milicianos» —siempre entrecomillados— se dedicaban fundamentalmente a reprimir a los patriotas franceses y apoyar las acciones antiguerrilleras de los nazis. Vestían uniforme azul oscuro y el distintivo de la letra griega gama. No confundir con los milicianos —soldados del Ejército de la República— de la guerra civil española. |
MILE | Movimiento Libertario Español. Reunía a la CNT, FAI y las JJ. LL. |
MOI | Main–d’Oeuvre Immigrée. Mano de Obra Inmigrada, organización para extranjeros. Fueron incorporados en los FTP, comunistas, y sobresalieron en la guerrilla urbana parisina. Una parte de sus miembros más destacados había participado en la guerra de España encuadrada en las Brigadas Internacionales. |
Mugalari | Pasador vasco. El que pasa a través de la muga, frontera. |
MUR | Mouvements Unis de Résistance. Movimiento Unido de Resistencia. Agrupó a Combat, Libération y Franc–Tireur. Gaullista. |
Muro del Atlántico | Dispositivo alemán en el occidente de Francia levantado por la Organización Todt y que tenía como objetivo impedir un desembarco aliado por ese territorio. |
NKVD | Comisariado del Pueblo del Interior. Policía Política Soviética. |
NSDAP | Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei. El partido nazi. |
OCRE | Oficina Central para los Refugiados Españoles. |
OME | Organización Militar Española. |
ONU | Organización de las Naciones Unidas. |
ORA | Organisation de Résistance de l’Armèe. Organización de Resistencia del Ejército francés. Fundada el 17 de febrero de 1943, y se nutrió de los Cuerpos Francos de André Pommiés, capitán del Ejército francés que no aceptó el armisticio. Apoyó al general Giraud. |
OS | Organisation Spéciale. Organización Especial, comunista. Sus miembros intervinieron en la resistencia parisina a través de la MOI. |
OSS | Office of Strategic Services. Servicio de Inteligencia norteamericano. |
OT | Organización Todt. |
OVRA | Organización de Vigilancia y Represión Antifascistas. Policía política del fascismo italiano. |
OWI | Office War Information. Oficina de Información Militar. |
Passeur | Pasador de hombres, especialmente a través de los Pirineos. |
PCE | Partido Comunista de España. |
PCF | Partí Communiste Français. Partido Comunista Francés. |
PIDE | Policía Internacional de la Defensa del Estado. Policía política de los salazaristas portugueses. |
PNV | Partido Nacionalista Vasco. |
Politische Abteilung | Oficina de la Gestapo en un Lager. |
POT | Partido Obrero del Trabajo. |
POUM | Partido Obrero de Unificación Marxista. |
PPF | Partido Popular Francés. |
Próminenten («prominentes») | Los internados que realizaban en los campos nazis un trabajo especializado. |
PSOE | Partido Socialista Obrero Español. |
PSOP | Parti Socialiste Ouvrier et Paysan. Partido Socialista Obrero y Campesino. Troskistas. |
PSUC | Partit Socialista Unificat de Catalunya. Organización de los comunistas catalanes. Fundado en Barcelona el 23 de julio de 1936 a partir de los cuatro partidos siguientes: Unió Socialista de Catalunya, Partido Socialista Obrero Español, Partit Comunista de Catalunya y Partit Català Proletari. |
RAF | Royal Air Forcé. Fuerzas aéreas británicas. |
REI | Radio España Independiente. Conocida como «la Pirenaica». |
Réseau | Red, cadena de evasión aliada. |
Revier | Hospital, enfermería o dispensario en los campos de concentración nazis. |
RMT | Régiment de Marche du Tchad. Regimiento de Marcha del Chad. |
RMVE | Regimientos de Marcha de los Voluntarios Extranjeros. |
RNP | Rassemblement National Populaire. Unión Nacional Popular. |
RSHA | Reichssicherheitshauptamt. Departamento Superior de Seguridad del Reich. Mandado por Reinhardt Heydrich hasta su asesinato y luego por Kaltenbrunner. Estaba formado por la Oficina Central de Seguridad, la Gestapo y la Kripo, Policía Criminal. |
SDE | Solidaridad Democrática Española. |
SERE | Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles. |
SFIO | Section Française de l’Internationale Ouvrière. Partido de los socialistas franceses. |
SIA | Solidaridad Internacional Antifascista. |
SIEP | Servicio de Información Especial Periférico. Inteligencia militar republicana. |
Sipo–SD | Sicherheitsdienst. Policía de Seguridad alemana. |
SIS | Special Intelligence Service. Inteligencia británica. |
SOE | Special Operations Executive. Servicio de Operaciones Especiales. Organismo británico creado en 1940 para coordinar la acción clandestina, en la Europa ocupada por los alemanes o los italianos, de las distintas resistencias —armadas o no— del Viejo Continente. |
SOL | Servicio de Orden Legionario. Asociación de ex combatientes franceses adictos al Gobierno de Vichy. Formaron parte de la Milicia francesa. |
Sonderbau | Prostíbulo en un campo nazi. |
SS | Schutzstaffel. Escuadrones de Seguridad y Protección. Milicias creadas en 1925 y dirigidas por Himmler. Encargadas de controlar los campos de concentración, también formaron divisiones de castigo o combate (Waffen SS) en los territorios ocupados. |
Stalag | Stammlager. Campo alemán de prisioneros de guerra. |
STO | Service du Travail Obligatoire. Servicio de Trabajo Obligatorio. |
Waffen SS | Divisiones de la Wehrmacht integradas por miembros de las SS. |
Wehrmacht | Ejército alemán. |