[1] La luz es brillante, principalmente de noche. (N. del T.)<<
[2] Dolor en España. (N. del T.)<<
[3] Dolor. (N. del T.)<<
[4] Lluvia. (N. del T.)<<
[5] Mi bella dama. Célebre musical, pasado al cine. (N. del T.)<<
[6] Sí, sí. (N. del T.)<<
[7] Juego de palabras entre March Hare, liebre en tiempo de crianza, como ejemplo de locura, y el vocablo March, que significa indistintamente mes de marzo y marcha. (N. del T.)<<
[8] El autor juega aquí con las palabras inglesas therapist, que significa psicoterapeuta, y por separado significan: the (el, como artículo) y rapist (raptor o violador, como sustantivo). (N. del T.)<<
[9] Juego de palabras entre course: campo de golf, y corpse, cadáver. (N. del T.)<<