Notas

[1] 400 leguas, aproximadamente. <<

[2] Especie de sombrero de hule. <<

[3] Después se supo que el nombre indígena de toda Nueva Zelanda era Teika-Maoui, sin que Twai-Pouna-Mon designe más que una localidad de la isla central. <<

[4] ¡Takouri ha muerto a Marión! <<

[5] Nombre del dios zelandés. <<

[6] Europeos. <<