[1] En hawaiano, alguien listo y guay. (N. del t.) <<
[2] Rama de la bioquímica que se ocupa del estudio de las funciones e interacciones de las proteínas que se manifiestan en el material genético de los organismos. (N. del t.) <<
[3] Abreviatura de «robot». (N. del t.) <<
[4] Término acuñado para definir la creencia de que las demás especies de animales son inferiores y pueden ser utilizadas en beneficio del ser humano sin importar el sufrimiento infligido. (N. del t.) <<
[5] En hawaiano, «zona interior». (N. del t.) <<
[6] Marca comercial de carne de cerdo enlatada. (N. del t.) <<