Notas

^[1] Juego de palabras con white («blanco») y Wilde y black («negro») y Bland. (N. del T). <<

^[2] La traducción al español de la famosa marca de cigarrillos es «Golpe de Suerte». (N. del T). <<

^[3] «¡Largo!». (N. del T). <<

^[4] En castellano en el texto original. (N. del T). <<

^[5] «Sin osadía, nada se consigue». (N. del T). <<

^[6] «Volvamos al asunto que nos ocupa». (N. del T). <<